Terms of Use
This is an English translation provided for reference. If there is any difference in meaning, the Korean original prevails.
Article 1 (Purpose)
These Terms of Use set out the rights, obligations, and responsibilities of L&K Wellness Co., Ltd. (주식회사 엘앤케이웰니스, the "Company") and users in using the services (the "Services") provided on the website operated by the Company (https://www.trinityspa.co.kr).
Article 2 (Definitions)
The terms used in these Terms are defined as follows.
1. "Website" means the virtual place of business set up by the Company using information and communications equipment, such as computers, to provide the Services to users.
2. "User" means a member or non-member who accesses the Website and uses the Services provided by the Company under these Terms.
3. "Member" means a person who has registered as a member on the Website and can continuously use the Services provided by the Company.
4. "Non-member" means a person who uses the Services provided by the Company without registering as a member.
Article 3 (Posting and amendment of the Terms)
1. The Company posts the contents of these Terms, its trade name, business address, representative's name, business registration number, and contact information (email, phone number) on the initial service screen of the Website so that users can easily find them.
2. The Company may amend these Terms to the extent that they do not violate relevant laws, such as the Act on the Regulation of Terms and Conditions and the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection.
3. When the Company amends the Terms, it will post the effective date and reasons for the amendment together with the current Terms on the initial screen of the Website from 7 days before the effective date until the day before it. However, if the Terms are changed to the disadvantage of users, notice will be given at least 30 days in advance.
4. If a user does not agree to the amended Terms, the Company cannot apply the amended Terms to that user, and the user may terminate the service agreement.
Article 4 (Provision and change of Services)
1. The Company provides the following Services.
① Viewing information and content provided on the Website
② Receiving bookings, consultations, and inquiries
③ Member-only services (My Page, booking history, etc.)
④ Any other services that the Company develops further or provides to users through partnership agreements with other companies
2. If the content, method, or hours of the Services change, the Company will announce on the Website in advance the reason for the change, the content of the changed Services, and the date they will be provided.
Article 5 (Suspension of Services)
1. The Company may temporarily suspend the Services in the event of maintenance, inspection, replacement, or breakdown of information and communications equipment such as computers, or interruption of communications.
2. The Company is not liable for damage suffered by users or third parties due to a temporary suspension of the Services for the reasons in Paragraph 1, unless the Company acted intentionally or with gross negligence.
Article 6 (Membership registration)
1. A user applies for membership by filling in the member information on the registration form set by the Company and indicating agreement to these Terms.
2. The Company registers users who apply for membership as in Paragraph 1 as members unless any of the following applies.
① The applicant has previously lost membership under these Terms
② The registration contains false information, omissions, or errors
③ Registering the applicant as a member is otherwise judged to significantly hinder the Company technically
3. The membership agreement is concluded when the Company's acceptance reaches the member.
Article 7 (Withdrawal and loss of membership)
1. Members may ask the Company to withdraw their membership at any time, and the Company will process the withdrawal immediately.
2. The Company may restrict or suspend membership if a member does any of the following.
① Registers false information when applying
② Threatens the order of electronic commerce, for example by interfering with other users' use of the Website or misappropriating their information
③ Uses the Website to engage in acts prohibited by law or these Terms or contrary to public order and morals
Article 8 (Protection of personal information)
The Company complies with relevant laws to protect users' personal information and establishes and discloses a separate Privacy Policy.
Article 9 (Members' obligations)
Members must not do any of the following.
1. Register false information when applying or making changes
2. Misappropriate another person's information
3. Alter information posted by the Company
4. Send or post information other than that permitted by the Company (such as computer programs)
5. Infringe the copyrights or other intellectual property rights of the Company or third parties
6. Damage the reputation of, or interfere with the business of, the Company or third parties
7. Disclose or post obscene or violent messages, images, sounds, or other information contrary to public order and morals
Article 10 (Copyright and restrictions on use)
1. Copyrights and other intellectual property rights in works created by the Company belong to the Company.
2. Users must not use information obtained through the Website in which the Company holds intellectual property rights for commercial purposes, or allow third parties to use it, by copying, transmitting, publishing, distributing, broadcasting, or any other means without the Company's prior consent.
Article 11 (Disclaimer)
1. The Company is exempt from responsibility for providing the Services if it cannot provide them due to force majeure, such as natural disasters or war.
2. The Company is not responsible for disruptions to the use of the Services caused by the user.
3. The Company is not responsible for the loss of profits users expect from using the Services, or for damage caused by materials obtained through the Services.
Article 12 (Dispute resolution)
1. The Company establishes and operates a damage compensation body to reflect legitimate opinions and complaints raised by users and to compensate for their damage.
2. If a user applies for relief from damage in connection with a dispute between the Company and the user, the matter may be referred to mediation by a dispute mediation body commissioned by the Korea Fair Trade Commission or a city or provincial governor.
Article 13 (Jurisdiction and governing law)
1. The laws of the Republic of Korea apply to lawsuits between the Company and users.
2. Lawsuits concerning disputes between the Company and users shall be filed with the competent court under the Civil Procedure Act of Korea.
Addendum
These Terms take effect on October 29, 2026.